-
1 бытовое обслуживание
тұрмыстық қызмет көрсету, тұрмыс қажетін өтеу (ұйымдық-құқықтық нысандарына қарамастан заңды тұлғалардың, сондай-ақ кәсіпкерлердің халыққа тұрмыстық қызмет көрсетуі)Русско-казахский экономический словарь > бытовое обслуживание
-
2 услуга
-
3 анализ финансового состояния предприятий жилищно-коммунального и бытового обслуживания населения
халыққа тұрғын үй-коммуналдық және тұрмыстық қызмет көрсету кәсіпорындарының қаржы жағдайын талдауРусско-казахский экономический словарь > анализ финансового состояния предприятий жилищно-коммунального и бытового обслуживания населения
-
4 банк коммунальный
коммуналдық банк (несие, есеп айырысу, кассалық, т.б. банк операцияларын орындауға, сондай-ақ тұрғын үй және коммуналдық шаруашылықты, денсаулық сақтау мекемелерін, тұрмыстық қызмет көрсету кәсіпорындарын қаржыландыруға мамандандырылған банк) -
5 бытовое обслуживание населения
Русско-казахский экономический словарь > бытовое обслуживание населения
-
6 выпуск услуг непроизводственных видов бытового обслуживания
тұрмыстық қызмет көрсетудің бейөндірістік түрлерінің қызметтерін көрсету құныРусско-казахский экономический словарь > выпуск услуг непроизводственных видов бытового обслуживания
-
7 долгосрочное кредитование предприятий коммунального и бытового обслуживания населения
халыққа коммуналдық және тұрмыстық қызмет көрсету кәсіпорындарына ұзақ мерзімді несие беруРусско-казахский экономический словарь > долгосрочное кредитование предприятий коммунального и бытового обслуживания населения
-
8 доход предприятий жилищно-коммунального и бытового обслуживания населения
халыққа тұрғын үй-коммуналдық және тұрмыстық қызмет көрсету кәсіпорындарының табысыРусско-казахский экономический словарь > доход предприятий жилищно-коммунального и бытового обслуживания населения
-
9 непроизводственная сфера
бейөндірістік ая (шаруашылықтың материалдық өндіріске жатпайтын салалары: кеңестік кезеңде оған тұрмыстық қызмет көрсету, ғылым, білім, мәдениет, денсаулық сақтау, басқару аясы жатқызылды, қазіргі кезде бұл терминнің орнына "әлеуметтік-мәдени ая" деген ұғымды қолданады)Русско-казахский экономический словарь > непроизводственная сфера
-
10 прибыль предприятий жилищно-коммунального и бытового обслуживания населения
тұрғын үй-коммуналдық және халыққа тұрмыстық қызмет көрсету кәсіпорындарының пайдасыРусско-казахский экономический словарь > прибыль предприятий жилищно-коммунального и бытового обслуживания населения
-
11 финансы предприятий жилищно-коммунального хозяйства и бытового обслуживания населения
тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық және халыққа тұрмыстық қызмет көрсету кәсіпорындарының қаржысыРусско-казахский экономический словарь > финансы предприятий жилищно-коммунального хозяйства и бытового обслуживания населения
-
12 дом быта
тұрмыстық қызмет көрсететін үйРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > дом быта
-
13 порно-бизнес
порно-бизнес (бейәдеп әдебиетті сатумен, арсыздық, ұятсыздық тұрмысты жарнамалаумен байланысты кәсіпкерлік қызмет) -
14 торговля
Из... мы узнали о номенклатуре ваших изделий
Біз сіздердің бұйымдарыңыздың номенклатурасын...
- документов, высланных нам
- рекламных объявлений.
- жарнамалық құлақтандырулардан білдік.
Наши специалисты (потребители) высоко оценивают вашу продукцию.
Біздің мамандар (тұтынушылар) сіздің өнімді жоғары бағалап отыр.
Поэтому мы хотели бы в соответствии с заключенным ранее межправительственным соглашением (договором, заключенным с вашей фирмой) приобрести у вас...
Сондықтан біз бұрын жасалған үкімет аралық келісімге (сіздің фирмамен жасасқан шартқа) сәйкес сіздерден... сатып алғымыз келеді.
- вагоны
- вагондар
- корабли
- кемелер
- краны
- крандар
- машины
- мебель
- жиһаз
- жабдық
- обувь
- аяқкиім
- приборы
- станки
- телексы
- технику
- техника
- ткани
- электротехнические приборы.
В связи с реконструкцией нашего предприятия мы заинтересованы в приобретении у вас...
Біздің кәсіпорынның қайта құрылуына байланысты біз сіздерден... сатып алуға мүдделіміз.
- технологических линий для производства пластмасс.
Мы хотели купить у вас...
Біз сіздерден...
- небольшое предприятие по производству колбасы (цемента, кирпича).
- шұжық (цемент, кірпіш) өндіретін шағын кәсіпорын сатып алғымыз келді.
Учитывая номенклатуру выпускаемой продукции, мы составили списки нужных нам товаров. Пожалуйста, просмотрите эти списки.
Шығарылатын өнімнің номенклатурасын ескере отырып, біз өзімізге қажетті тауарлардың тізімдерін жасадық. Осы тізімдерді қарап шығыңызшы.
А сейчас о количестве товара.
Ал қазір тауардың мөлшері туралы.
Сізге тауар қандай мөлшерде керек.
Нам нужно приобрести...
Біз...
- три самоходных крана.
- үш өздігінен жүретін кран сатып алуымыз керек.
Мы хотели бы получить этот товар сверх количества, которое было оговорено ранее (которое указано в контракте).
Біз бұл тауарды бұрын уағдаласылған (келісімшартта көрсетілген) мөлшерден көбірек алғымыз келеді.
Чтобы ответить на ваш запрос о количестве товара, которое вы желаете получить, я должен посоветоваться с руководством фирмы. В ближайшем будущем вы получите ответ.
Сіздің алғыңыз келген тауар мөлшері туралы сауалыңызға жауап қайтару үшін мен фирма басшылығымен ақылдасуға тиіспін. Сіз таяуда жауап аласыз.
* * *сауда (1. тауарлар мен қызметтер нарығы, еңбек өнімдері мен көрсетілетін қызметтерді айырбастау нысаны 2. халық шаруашылығының тауарларды сатып алу-сату жолымен өткізетін саласы, 3. сатып алушы мен сатушы арасында екі жақты келісім жасасу жолымен тауарды сатып алу-сату үдерісі, 4. тауарлардың айналымы, сатып алу, сату жөніндегі шаруашылық қызметі)
См. также в других словарях:
интенданттық қызмет — (Интендантская служба) қарулы күштердегі әскерді азық түлікпен, жемшөппен, заттай және жүк тасымалдау шаруашылық мүліктермен жабдықтауды басқаратын, сондай ақ жеке құрамды пәтермен және тұрмыстық қамтамасыз етуді ұйымдастыратын қызмет. Бір… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әскер үлесі — (Довольствие войск) әскердің материалдық құралдары мен тұрмыстық қызмет көрсету қажеттіліктерін қанағаттандыру шараларының жүйесі; әскерді жабдықтаудың әр түрлерінің жалпы атауы. 50 жылдардың ортасынан бастап Кеңестік әскери қызметте жабдықтау… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Индустриалдық қоғам — «дәстүрлі», «аграрлық» және т.б. аз дамыған қоғамдармен салыстырғанда қазіргі «дамыған» қоғамдардың тенденциялары мен ерекшеліктерін білдіретін ұғым. Бұл терминді француз философы, ойшылы А.Сен Симонға телиді (жатқызады). Әрі қарай осы концепция… … Философиялық терминдердің сөздігі
интендант — (франц. intendant – басқарушы, меңгеруші) қарулы күштердегі әскерді азық түлікпен, жемшөппен, заттай және жүк тасымалдау шаруашылық мүліктерімен жабдықтауды басқаратын, сондай ақ жеке құрамды пәтермен және тұрмыстық жабдықтауды ұйымдастыратын… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Мәдениет — (лат. «cultura» өндеу, егу, тәрбиелеу, дамыту) адамдардың әлеуметтік болмысты (өмірді, тұрмысты) сақтау мен жаңарту жөніндегі қызметі және осы қызметтің жемістері мен нәтижелері. Әлеуметтік болмыс адамсыз тірлік етпейді, оның табиғаттан… … Философиялық терминдердің сөздігі
әскери-экономикалық қамтамасыз етудің басты мақсаты — қарулы күштерге, басқа да әскерлер мен әскери құрылымдарға қаржылық, материалдық техникалық және басқа да ресурстарды бөлу, оларды Қазақстан Республикасының әскери қауіпсіздігін кепілді қамтамасыз етуге қажетті мөлшерде қару жарақпен, әскери және … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жоғары әскери тәртіп — (Высокая воинская дисциплина) барлық әскери қызметшілердің заңдар мен әскери жарғылардың талаптарын білуі және мүлтіксіз сақтауы; – әскери бөлімде (бөлімшеде) ішкі тәртіпті қолдану, күн тәртібін және барлық әскери қызметшілердің қызметтік уақыт… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
күзет қарауылы — (Сторожевой караул) бөлімдер мен құрамалардың зат және азық түлік қоймаларын, казармалық жиїаз, отын, көмір, көкөніс сақтайтын, тұрмыстық сауда кәсіпорындары қоймаларын қорғауға арналған күзет қызметі органы. Бұл объектілерді тікелей күзетуді… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қарулы күштер тылы — (Тыл Вооруженных Сил) әскерді (қарулы күштерді) тылмен және техникамен қамтамасыз етуге арналған күштер мен құралдар жүйесі. Бұған қоса ол ел экономикасы мен қарулы күштерді жалғастырушы буын қызметін де атқарады. Қ.к.т. құрамына төмендегі… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Қоғамдық сана — адамдардың қоғамдық практикасынан, олардың өндірістік, отбасылық тұрмыстық және басқа қызметінен пайда болатын және болмыстың барлық әртүрлілігін бейнелейтін сезімдер, көңіл күйлер, идеялар, теориялар, көркем және діни бейнелер, әртүрлі… … Философиялық терминдердің сөздігі
қоңсы — зат. Кедей ауыл, кірме. Күнкөрісі нашарлау, ішіп жемі жеткіліксіз, әл ауқаты аз адамдар. Қоңсы бұрын бай, ауқатты адамдармен жанаса отырып, солардың қызметін істеп күн көретін. Тек аталас, рулас жақын адамдар ғана емес, туыстық жағынан алыстау… … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі